Metal Trails Music Magazine | Metal Rock Punk Folk Pop and Alternative Music
Besuche uns auf Twitter! Besuche uns auf Facebook! Besuche uns auf YouTube!

Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions)

Liebe Musikfreunde und Leser unseres Magazins,
liebe Label, Bands und Künstler,
da wir sehr oft mit denselben Fragen und Aussagen konfrontiert werden, haben wir an dieser Stelle einige der Wichtigsten ausgiebig für euch beantwortet. Sollte es trotzdem noch Unklarheiten geben, eine Frage hier nicht aufgeklärt werden oder falls du uns sonstige Vorschläge oder Kritik unterbreiten möchtest, kannst du natürlich jederzeitvia Kontaktformular oder per E-Mail persönlich mit uns in Kontakt treten.
Cheers!
MT

Fragenverzeichnis

Fragen von Lesern und Besuchern:
  1. Ich war auf einem Konzert, wo ihr Fotos geschossen habt! Kann ich die Bilder haben?
  2. Warum ist es nicht möglich, eine Fotogalerie im Ganzen von der Seite herunterzuladen?
  3. Ihr habt Fotos von meiner Lieblings-Band gemacht! Darf ich die Galerie auf meine Fanseite kopieren?
  4. Darf ich den Text eines Interviews auf meine Webseite kopieren oder übersetzen?
  5. Darf ich eure Interview-Videos auf anderen Videoportalen oder beispielsweise bei Facebook hochladen?
  6. Warum führt ihr Interviews mit international bekannten Deutschen Bands nicht auf Englisch, so dass sie jeder verstehen kann?
  7. Ihr habt Band X unter Genre Y gelistet. Ihr Trottel! Jeder weiß doch, dass die Band Genre Z angehört!
  8. Wann kann ich mit einer Antwort rechnen, wenn ich euch per E-Mail oder Kontaktformular schreibe?
  9. Kann ich bei euch ein Praktikum machen?
  10. Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen, um bei euch als freier Journalist mitmachen zu können?
  11. Man konnte bei euch doch früher Fragen für anstehende Interviews einsenden? Was ist damit passiert?
Fragen von Labeln, Bands und Künstlern:
  1. Ihr habt auf einem Konzert Fotos von mir bzw. meiner Band gemacht! Dürfen wir die Bilder verwenden?
  2. Wir haben gerade eine neue CD draußen! Können wir sie euch für eine Review schicken?
  3. Würdet ihr ein Interview mit uns führen?
  4. Wir sind eine junge Band. Würdet ihr uns fotografieren? Wir hätten so gerne professionelle Live-Bilder von uns!

1. Fragen von Lesern

Im Folgenden beantworten wir die häufigsten Fragen, die uns von Lesern unseres Magazins gestellt werden!
Frage 1: Ich war auf einem Konzert, wo ihr Fotos geschossen habt! Kann ich die Bilder haben?
Hochauflösende Kopien unserer Live-Galerien sind unseren Medienpartnern vorbehalten. Sofern du auf einzelnen Fotos von einem Konzert persönlich abgelichtet bist, schicken wir dir diese aber gerne als Andenken. Schreib uns einfach eine E-Mail!
Frage 2: Warum ist es nicht möglich, eine Fotogalerie im Ganzen von der Seite herunterzuladen?
Weil es in erster Linie Sinn eines Musikmagazins ist, dass die Leute sich unsere Inhalte hier bei uns anschauen.
Frage 3: Ihr habt Fotos von meiner Lieblings-Band gemacht! Darf ich die Galerie auf meine Fanseite kopieren?
Im Prinzip: Ja! Allerdings kam es in der Vergangenheit mehrfach vor, dass ganze Galerien am Stück ohne jede Quellenangabe auf fremden Webseiten aufgetaucht sind. So etwas ist nicht nur eine Schweinerei, sondern schlicht und ergreifend Diebstahl.
Wenn du eine nicht-kommerzielle(!) Fanseite besitzt und Bilder aus unserem Magazin dorthin kopieren möchtest, dann gib uns bitte vorher Bescheid und füge zu den Bildern einen gut sichtbaren Quellenverweis samt klickbarem Link zu unserer Website hinzu:
Pictures by <Fotografname> for www.Metal-Trails.com
Frage 4: Darf ich den Text eines Interviews auf meine Webseite kopieren oder übersetzen?
Du darfst ein Interview nicht im Ganzen kopieren, allerdings im Rahmen des Zitatrechts einzelne Passagen übernehmen, sofern du diese mit unserem Copyright und einem Backlink zu unserer Seite versiehst!
Übersetzungen in Sprachen, die nicht derjenigen entsprechen, in der wir das Interview veröffentlicht haben, darfst du im Ganzen anfertigen, allerdings muss auch hier ein deutlich sichtbarer Verweis auf unsere Webseite als Quelle samt Backlink angebracht werden.
Frage 5: Darf ich eure Interview-Videos auf anderen Videoportalen oder beispielsweise bei Facebook hochladen?
Nein! Natürlich freuen wir uns sehr, wenn Leute unsere Videos verbreiten und ihren Freunden davon erzählen. Aber ein Interview herunterzuladen und dann auf einer anderen Website neu hochzuladen hat damit nicht mehr viel zu tun.
Unsere Redakteure investieren sehr viel Zeit und Mühe, um euch die hiesigen redaktionellen Inhalte kostenfrei anbieten zu können. Neben dem immensen Aufwand steckt auch eine große Menge Idealismus dahinter. Denn soviel sei verraten: Reich wird man mit Rock-Journalismus nicht. Bitte würdigt unsere Arbeit dahingehend, dass ihr unsere Inhalte nicht unrechtmäßig kopiert.
Frage 6: Warum führt ihr Interviews mit international bekannten Deutschen Bands nicht auf Englisch, so dass sie jeder verstehen kann?
Weil wir ein zwar international tätiges, aber eben in erster Linie immer noch deutschsprachiges Magazin sind.
Ferner ist es für uns entspannend, zur Abwechslung mal ein ganz gemütliches Gespräch bei netter Atmosphäre in unserer Muttersprache und derjenigen der Band zu führen.
Wir würden in der Tat gerne englische Untertitel in unseren Interviews anbieten. Leider ist das eine außerordentlich zeitspielige Angelegenheit, für die wir momentan einfach nicht genügend Kapazitäten frei haben.
Frage 7: Ihr habt Band X unter Genre Y gelistet. Ihr Trottel! Jeder weiß doch, dass die Band Genre Z angehört!
Als publizierendes Medium müssen wir uns keine Namenklatur von anderen Medien abgucken oder uns gar von den PR-Agenturen der Künstler diktieren lassen. Wenn eine punkstämmige Band heute reinrassigen Poprock spielt, dann benennen wir das auch so. Ob es erzkonservativen Fans nun gefällt oder nicht.
Frage 8: Wann kann ich mit einer Antwort rechnen, wenn ich euch per E-Mail oder Kontaktformular schreibe?
Normalerweise binnen weniger Tage, es sei denn die Redaktion ist im Urlaub. Wir beantworten jede ernsthafte Anfrage, keine Angst!
Wenn du nach 14 Tagen keine Antwort von uns bekommen hast, schicke die Mail bitte erneut. In diesem Fall ist sie höchstwahrscheinlich verloren gegangen! Das sollte nicht passieren. Allerdings bekommen wir streckenweise über 200 Mails am Tag! Da kann es ganz selten leider doch mal geschehen, dass eine Mail übersehen oder versehentlich zu früh gelöscht wird.
Was wir allerdings gar nicht mögen, sind Serienbriefe, die offensichtlich an 20 oder mehr Rezipienten gleichzeitig verschickt wurden. Wer von uns erwartet, dass wir Zeit in die Beantwortung einer E-Mail investieren, der sollte sich schon selbst auch Zeit für das individuelle Ausformulieren geben.
Frage 9: Kann ich bei euch ein Praktikum machen?
Wir brauchen keine Praktikanten – unseren Kaffée können wir uns ganz gut selber kochen. Dafür freuen wir uns aber über jeden Interessierten, der sich für eine Mitarbeit als freier Journalismus bei uns interessiert. Praktika bieten wir also keine an, dafür aber ohne Umwege den direkten Sprung in die musikjournalistische Berufsraxis.
Frage 10: Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen, um bei euch als freier Journalist mitmachen zu können?
Das haben wir besonders extra-ausführlich in unserer Mitwirken-Rubrik für euch formuliert!
Frage 11: Man konnte bei euch doch früher Fragen für anstehende Interviews einsenden? Was ist damit passiert?
Ja, und darauf waren wir in den Anfangszeiten des Magazins besonders stolz. Leider hat sich im Laufe der Zeit gezeigt, dass diese Möglichkeit von den Fans einfach nicht genutzt wird. Genau genommen haben wir etwa 10 Fragen in 2 Jahren bekommen. Diese waren noch dazu nahezu allesamt unbrauchbar. Nein, wir werden einen Künstler nicht vor der Kamera fragen, ob er eine Perrücke trägt. Um mal ein Beispiel zu nennen.

2. Fragen von Labeln, Bands und Künstlern

Im Folgenden beantworten wir die häufigsten Fragen, die uns von Bands und Künstlern gestellt werden!
Frage 12: Ihr habt auf einem Konzert Fotos von mir bzw. meiner Band gemacht! Dürfen wir die Bilder verwenden?
Das hängt davon ab, wozu genau ihr sie benutzen möchtet!
Leider kam es in der Vergangenheit schon mehrfach vor, dass ganze Galerien am Stück ohne jede Quellenangabe auf den Facebook-Seiten von Bands aufgetaucht sind. Auch wenn unsere Bilder mit einem Wasserzeichen versehen sind – so etwas ist nicht nur eine Schweinerei, sondern schlicht und ergreifend Diebstahl.
Gerade bei Musikern, die oft sehr nachdrücklich auf ihr Urheberrecht pochen, wirkt es auf uns geradezu grotesk, wie wenig sie gleichzeitig gute fotografische Arbeiten wertschätzen und auch gerne mal aufs Urheberrecht der Fotografen scheißen.
Wenn ihr eine Social Network-Seite oder eine Galerie auf eurer Band-Website besitzt und Bilder aus unserem Magazin dorthin kopieren möchtet, dann dürft ihr das grundsätzlich tun, sofern ihr zu den Bildern den folgenden Hinweis samt Backlink zu unserer Website an prominenter Stelle hinzufügt:
Copyright © <Name des Fotografen> | www.Metal-Trails.com
Grundsätzlich nicht verwenden dürft ihr unsere Bilder zu Marketingzwecken, als Designelemente, als Druckvorlage für Merchandise oder Print-Artikel, als offizielle Promo-Bilder im Internet oder auf CD-Inlays sowie als digitales Bildarchiv auf CD- oder DVD-Veröffentlichungen!
Natürlich stellen wir euch unsere Materialien auch hierfür gerne zur Verfügung. In diesem Fall ist es aber auf jeden Fall notwendig, vorher die Konditionen im Einzelnen abzuklären.
Frage 13: Wir haben gerade eine neue CD draußen! Können wir sie euch für eine Review schicken?
Wenn ihr ein Album auf dem Markt habt oder selbst vertreibt, könnt ihr uns gerne jederzeit ein Exemplar zuschicken. Für unaufgefordert eingesandte Materialien können wir jedoch keine Veröffentlichung garantieren! Wir werden natürlich trotzdem versuchen, eine Review in unseren Zeitplan mit einzuflechten und sie so schnell wie möglich online zu stellen. Seht es uns aber nach, wenn eventuell keine Review zu eurem Silberling erscheint. In Sturmphasen bekommen wir bis zu 10 CDs pro Tag eingeschickt. Da sind wir leider gezwungen, sehr stark nach Aktualität und informativem Mehrwert zu selektieren.
Bitte schickt uns keine MP3s! Wenn wir uns für euch schon die Mühe machen, dann möchten wir auch eine richtige CD für unser Archivregal haben. Außerdem bitte keine Promo-Releases! Das wären CDs, die mit gesprochenen Copyright-Hinweisen während der laufenden Musik unterbrochen sind, auf selbstgebrannten Rohlingen daherkommen oder eine dicke Aufschrift à la „For Promotion only“ tragen. Nein, wir wollen eure Scheibe nicht verscherbeln – aber wir möchten in Zukunft regelmäßig unser Archiv plündern um CDs, Autogramme etc. an unsere Leser zu verlosen. Da können wir dann mit Promo-Versionen eurer Musik nichts anfangen und ihr verliert kostenlose Werbung samt potentieller neuer Hörer. Lose/Lose für beide Seiten!
EPs und Demos rezensieren wir nicht!
Frage 14: Würdet ihr ein Interview mit uns führen?
Leider können wir junge, regional bekannte Bands aus Kapazitätsgründen nicht im Interview-Schedule berücksichtigen. Sorry! So gerne wir es auch täten – bei der schieren Anzahl an Anfragen, die wir erhalten, kämen die übrigen Inhalte zu kurz.
Da uns die Förderung aufstrebender Jung-Künstler jedoch sehr am Herzen liegt, haben wir mit unserer Spotlights-Rubrik eine Platform geschaffen, auf der ihr euch selbst präsentieren könnt! Schaut doch mal vorbei.
Frage 15: Wir sind eine junge Band. Würdet ihr uns fotografieren? Wir hätten so gerne professionelle Live-Bilder von uns!
„Wir“ als Magazin führen in der Regel keine Auftragsfotografie durch. Du kannst dich aber natürlich gerne an jeden unserer Fotografen direkt wenden und ihn fragen, ober er euch auf der Bühne ablichten mag. Schreibe uns also ruhig an und teile uns mit, welchen unserer Fotografen du gerne zu diesem Zwecke kontaktieren möchtest. Wir leiten die Anfrage dann gerne an ihn weiter!
Login Copyright © Metal Trails